□通訊員 劉士豪

本報(bào)訊 1月16日，太康縣人民法院遜母口人民法庭成功調(diào)解一起民間借貸糾紛案件，因原告、被告均為聽(tīng)障人士，該案的成功調(diào)解，切實(shí)保障了特殊群體的合法權(quán)益。

原告許某與被告郭某經(jīng)朋友介紹認(rèn)識(shí)，郭某因投資需要，于2018年至2019年陸續(xù)向許某借款2萬(wàn)余元。借款到期后，許某多次催要，郭某始終未償還欠款，許某遂將郭某訴至太康縣人民法院。

受理該案后，承辦法官劉啟考慮到該案當(dāng)事人均為聽(tīng)障人士，且案件事實(shí)清楚、權(quán)利義務(wù)關(guān)系明確，采用調(diào)解的方式更有利于高效化解糾紛、減輕當(dāng)事人訴累。調(diào)解過(guò)程中，劉啟放慢調(diào)解節(jié)奏，運(yùn)用紙上書(shū)寫(xiě)和手機(jī)打字的方式，讓原告、被告在翻譯人員的幫助下準(zhǔn)確無(wú)誤地表達(dá)自己的真實(shí)意愿。最終，原告、被告達(dá)成一致調(diào)解意見(jiàn)，郭某當(dāng)庭償還許某欠款，該起民間借貸糾紛得以妥善化解。③2